Un gringo entra a un restaurante costeño y muy orgulloso de su español pide:
-"Please yo querer una sopa de "mama no te vayas". El mesero dice:
-Ajá?? Y esa vaina qué es?
El gringo responde:
-Esa sopa que ustedes llaman en inglés "mon don' go".