miércoles, 26 de mayo de 2010

Aporte de Claudia Herrera desde Nueva York - USA.

El Ministro de Educación, decidió ir a visitar las escuelas y colegios de su País. En una de tantas, le tocó el colegio de Pepito.
Al entrar a la clase de Pepito, la maestra dijo:
- Niños ! de pié que nos visita el Sr. Ministro!! El Ministro replicó que no había necesidad y que siguieran con sus actividades regulares como si él no estuviera presente y acto seguido se fue a sentar a un pupitre disponible, justo detrás de Pepito. La maestra continuó:
- Muy bien clase. Seguimos con la materia de idioma inglés. A ver Gabrielita:
-¿Cómo se dice 'el cielo es azul'?.
-'The sky is blue'.
-Excelente mi linda.
-A ver Luisito. ¿Cómo se dice, 'el bebé tiene frío por el clima'?...un momento de duda, pero Luisito responde:
-'the baby is coldbecause of the weather'.
-Ohhhhhhh -dijo la clase en tono burlón, pero admirando lo buzo del joven.
-Silencioooo - Dijo la maestra- Muy bien Luisito, te felicito.
Ahora al revés...¿quién me puede decir que significa en español?:
-'The ceiling in this classroom is very old and it needs to be repairedbefore it comes down'....silencio sepulcral en el aula...En eso, Pepito levanta la mano..
-Uuuuuu..dijo la clase. Y la maestra aún más admirada:
-¿Pepito? -traga saliva- Adelante hijo, ¿que quise decir?.
Y Pepito, aclarándose la garganta grita orgulloso:
- 'QUE BUEN CULO TIENE LA PROFESORA'.
- PEPITOO !!! Grita la mestra y sonrojada se lleva de la oreja al bribón directo al despacho del rector. Antes de salir por el aula, Pepito aún alcanza a gritarle al Ministro:
- 'VIEJO PENDEJO....SI NO SABE............NO SOPLE !!!'